Prevod od "smeš da" do Danski


Kako koristiti "smeš da" u rečenicama:

Ne smeš da vièeš na mene.
Du må ikke skælde mig ud.
Znaš da to ne smeš da radiš.
Du må ikke gøre det der.
Ne smeš da diraš moje stvari.
Du må ikke gå i mine ting.
Ne smeš da je voziš na svom motoru.
Hun kører ikke på din kværn.
Znaš da ne smeš da slikaš cice na mojim avionima... a ako to ipak radiš, nemoj da budu neravnomerne.
Du må ikke male babser på mine fly. - I så fald må de ikke være skæve.
Smeš da izlaziš samo danju, osim ako nemaš drugog izobra.
Rejs kun i dagslys. pånær hvis du intet valg har.
Ne smeš da se obraæaš svešteniku Sloge.
Du kan ikke tale til en præst af Concorde.
Moraš da idep na predavanja, ne smeš da izostaješ, moraš da uèiš.
Du må gå til klassen, kan du ikke springe skole, du har bare studere.
Ne smeš da dozvoliš da tako odbijaš ljude od sebe.
Du har ikke råd til at skubbe mennesker bort.
Ne smeš da je vidiš pre venèanja.
Du må ikke se hende inden brylluppet.
Ne smeš da prièaš s njim.
Du må ikke tale med ham.
Mislio sam da ne smeš da prièaš.
Nej, jeg mener, du bør ikke tale.
Ne smeš da kažeš Džou da idemo za Peru, važi?
Du må ikke fortælle Joe, at vi tager til Peru, okay?
Ne smeš da pustiš bilo koga da vidi tvoje lišæe, dušo.
Du må ikke lade nogen se dine blade.
Ne kažem da nikad ne smeš da napuštaš ovo mesto...
Jeg siger ikke at du aldrig kan forlade dette sted...
Jesi li sigurna da smeš da piješ te margarite?
Er du sikker at hun skal drikke disse Margaritas? Må ikke bekymre dig.
Kao prvo, ne smeš da mi to govoriš.
Det må du slet ikke fortælle mig, Jack.
Ima i èasna sestra, i ne smeš da spavaš u krevetu, nego na njemu.
Men her er en nonne. Og man sover ikke i sin seng.
Znaèi li to da znaš nešto, ali ne smeš da nam kažeš ili da ne znaš ništa?
Ved du noget, du ikke kan fortælle, eller ved du ingenting?
To je muslimanska zemlja, ne smeš da jebeš žene.
Muslimer. Du må ikke røre kvinderne.
Prvo, nikome ne smeš da kažeš o èemu smo prièali.
Du siger ikke et ord til nogen.
Zašto ne smeš da piješ, ako nije nepristojno pitanje?
Hvorfor må du ikke drikke? Hvis det ikke er for nærgående et spørgsmål.
Ne smeš da ostaviš ni vešalicu viška.
Du må ikke efterlade så meget som en bøjle.
Ne smeš da budeš tako tvrdoglav.
Nu er du en stædig rad.
Ne smeš da jedeš ovo, znaš.
Du må ikke spise det her.
Glorijana ne smeš da budeš ovde.
Gloriana, du må ikke være her.
Ali nikad ne smeš da odustaneš.
Men du må aldrig give op.
Znaš da ne smeš da prevoziš civile u zaraæenom podruèju?
Ved du godt, du ikke må transportere civile i krigsområdet?
Zašto posle svih ovih godina, ti mene smeš da zoveš reèi na C a ja ne smem da je izgovaram?
Hvorfor fanden, efter alle disse år, må du kalde mig, N-ordet, og jeg må ikke sige det?
Ne smeš da kriješ ništa od mene Smrade.
Du må ikke have hemmeligheder for mig.
Ti ne smeš da budeš ovde.
Du har ikke ret til at være her.
Džulijan je bio èovek u koga ne smeš da se zaljubiš.
Julian var den type mand man ikke burde falde for.
Ne smeš da kriviš sebe zbog toga.
Du kan ikke bebrejde dig selv for det.
Ne smeš da ideš u grad.
Du skal ikke ind til byen.
Ali šta god da uradiš, ne smeš da joj kažeš šta je bilo sinoæ i da me poznaješ.
Men du må ikke fortælle hende om i går aftes, og at du kender mig.
Ne smeš da pogoršaš svoje stanje.
Du ønsker ikke at forværre tingene i livmoderen.
Smeš da ga držiš, ali ne i da pucaš.
Du kan holde den, Bernard, men ikke bruge den.
Posle smeš da prepraviš kako god hoæeš.
Når det er ovre, kan du skrive det om.
Dobro, ali veèeras ne smeš da budeš teret.
Godt, men du må ikke være en bremseklods i aften.
A to ustvari znači da o takvoj ideja ili tvrdnja ne smeš da kažeš ni jednu lošu stvar.
Det betyder, at her er en idé eller et begreb, som du ikke må sige noget dårligt om.
0.66242098808289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?